他们穿过了阿奇科维天桥，正打算向右拐上车站路时，滚滚浓烟和燃烧的轮胎挡住了去路。透过晃动的烈焰，他们看到前面的路上正在进行一场激烈的枪战：一群男人端着枪穿过马路，子弹打到墙上发出砰砰的声响。“他妈的，又遇到麻烦了。”乔骂道，用尽全身的力气转动方向盘，逼着汽车停下来。

    他们加入到沿阿巴路向北逃窜的车流中。“我们沿原路返回，”乔说，“从另一边进来。”

    他们驾车路过了豪华宾馆和设有岗哨的庭院，里面躲着灌木鼠一样的外国工人。

    “这是美丽宫。”当他们路过一家非常豪华的酒店时，乔说。这家酒店现在有沙袋和军队保护着。“还有总统酒店，这两家酒店我都去过，不过只是进了大厅，感觉就像进了通向天堂的等候室一样。”

    石油公司的深宅大院有大铁门、高高的围墙和手持武器的士兵防守。“我也到过这些院子的外面，来给他们送货。其中一家院子里有一个足球场，上面的草坪厚厚的，就像一张台球桌。有的地方还有板球场、乒乓球台、游泳池和高尔夫球场。你知道高尔夫吗？是一种白人才玩的运动。你击打一个小球，然后往前走啊，走啊，走啊——或者乘一辆电动小车，直到你找到球为止，然后再次击打它。”

    透过一扇门，纳姆迪看到了一排排白色的平房。这也让他想起了伯尼岛上开着冷气的走廊，只不过这些平房更干净、更寂寥。即使有板球场和游泳池，躲在这样一个深宅大院中的生活也是可悲的。

    一辆越野车从另一座院子里开出来。方向盘后面坐着一个尼日利亚司机，汽车的踏板上站着保镖。一个打着领结的白人被扶进了车里。虽然汽车里开着空调，这人的脸看起来还是冒着热气。他正拿着手机打电话。

    约瑟夫掉头朝南，绕过原先的那个出事地点，回到了伊莱克亚路。在一个路障前，持枪的士兵跑过来想拦住他们。但是他们现在已经接近老城了，因此约瑟夫径直冲了过去，撞碎了充当路障的木板，冲散了拦路的警察。他们开过去之后，身后传来几声叫骂和一声枪响。

    “我们成功逃脱了。”乔大笑着说。就像水从网中漏出来。

    油罐车开进了老城纵横交错的棋盘状街道，路过了下区的妓院和酒吧。即使流动警察也没有足够的胆量进入这片区域，哪怕仅仅是敷衍塞责的搜查也不曾尝试过。一届一届的总督都曾发出威胁，说要推平从水边一直到下区贫民窟的区域，但是没有人能够鼓足勇气去尝试，或者说还没有人愚蠢到敢于尝试的地步。

    乔在老城的大街小巷里为自己推平一条路。油罐车在杂乱无序的街道上快速行驶着，震耳欲聋的喇叭声把行人和小型车辆逼到了路边，有几只鸡受惊而逃，但是更多的小生命惨死在车轮下。“波塔库人都是飞毛腿。”他说。

    当油罐车到达汽修厂门前时，乔摁着喇叭不松手，直到里面的工作人员闻声出来打开了大门。乔最后一次吃力地转动方.向盘，把车停在它出发前停放的位置。“梦想成真”号的身躯勉勉强强塞了进去——它差点儿做不到这一点。发动机在最后一段路上打不起火了，低挡位时抖动不己，高挡位时又很吃力。“我们离开之前你最好把车检修一下。”乔对纳姆迪点点头说。

    乔本来计划在土耳其人来之前把阿米娜打发走，但是土耳其人已经跑着从二楼的办公室里下来了，他张开双臂，让你无法拒绝他的拥抱。

    “欢迎英雄凯旋！你们成功地闯过了一道道关卡！我一直为你们担心，现在好了，你们回来了！”

    乔和土耳其人拥抱了一下，问：“波塔库出了什么事？到处都有骚乱。”

    “这我还不清楚。我只知道这个城市已经实行宵禁了，不过不是一级禁闭，还没有到那种地步。我听说