踪了的人。而光明魔法师可能会拒绝帮助人们。”

    “那我就不明白了，区别在哪儿？”

    “你会明白。当你站在这边或者那边时，你就会明白。”

    “我哪一边都不站！”

    “晚了，叶戈尔。你曾去过黄昏界，你已经在变。早晚你会作出选择的。”

    “如果你选择了光明……”叶戈尔站起来，又喝了口茶。我发现他第一次毫不担心地背对着我说，“你是谁？魔法师吗？”

    “魔法师的学生。我在守夜人巡查队的办公室里工作。这也是必需的。”

    “那你能做什么？示范示范，我想检验一下！”

    你看，这一切像是课本上的。他到过黄昏界，但是这一点他还不相信。滑稽草台戏班子的小戏法给人的印象要深刻得多了。

    “看吧。”

    我向他伸出一只手。叶戈尔站着，想搞明白发生了什么事。然后又看看茶杯。

    茶水已经不冒热气了。茶水发出“吱吱”的响声，变成浑浊的、夹着茶叶的褐色冰块。

    “噢哟。”小男孩说。

    热力学——操纵材料的最简单的一部分。我让布朗运动复原，于是冰开始沸腾起来。叶戈尔叫喊起来，碰掉了杯子。

    “对不起。”我跳起来，从盥洗盆上抓起块抹布。我蹲下来擦干地上的一摊水。

    “由于魔法，接连发生令人不快的事，”小男孩说，“杯子可惜了。”

    “稍等一等。”

    影子迎着我扑过来，我进入了黄昏界，看了看碎片，它们还有整体的记忆，这杯子完全不该这么快就被打碎。

    我留在黄昏界，用手把一摊碎片搂在一起，有几块最小的掉到了炉灶下，随意滚到一旁。

    我从黄昏界出来，把一个白茶杯放在桌上。

    “不过得重新倒一杯茶。”

    “太棒了，”看来，这个小小的魔术给小男孩留下了强烈的印象。“任何东西都能这样吗？”

    “只要是东西——几乎是任何东西。”

    “安东……要是一个星期前打碎的东西呢？”

    我不由得笑了。

    “不，对不起，已经太迟了。黄昏界会给机会的，但必须快，非常快地利用这机会。”

    叶戈尔的脸色暗淡了。有趣，不知一星期前他打碎了什么东西？

    “现在相信吗？”

    “这是魔法？”

    “是的，最简单的，它几乎不用学。”

    可能这点我不该说。小男孩的眼睛里闪烁着光芒。他已经认识到了自己的前途，认识到好处。

    光明和黑暗……

    “有经验的魔法师，他还可以做其他事情吗？”

    “连我也可以。”

    “可以操纵人吗？”

    黑暗和光明……

    “是的，”我说。“是的，我们可以。”

    “你也可以做到这点吗？那为什么恐怖分子要抓人当人质呢？要知道可以人不知鬼不觉地在黄昏界潜进去，把他们打死，或许逼他们自杀！那为什么人们会病死呢？您说过，魔法师不是会治病吗？”

    “这是善。”我说。

    “当然！您可是光明魔法师呀！”

    “要是我们无条件地行善——黑暗的魔法师就有权行恶。”

    叶戈尔奇怪地看着我。他在最近几昼夜里遇到了太多的事情，他应付得还不错。

    “可惜，叶戈尔，恶的禀性较厉害。恶是毁灭性的。它的摧毁比善的创造容易得多。”

    “那么您做什么？您可是个守夜人哪……您会和黑暗魔法师打仗吗？”

    我不能回答。我完全明白要回答就必须