我们晚点再研究那个。”

    他啪地把电话合上。“报纸在哪儿？”他问我。

    “呃，我不知道。干什么？”

    “我得看点东西。查理已经扔了吗？”

    “可能吧……”

    爱德华消失了。

    半秒钟之后他回来，头发上顶着新的雨滴，手里拿着一张潮湿的报纸。他在餐桌上把它铺平，眼睛迅速地扫过那些标题。他向前倾了倾身子，专注地读着，手指划过他最感兴趣的部分。

    “卡莱尔是对的……是的……非常草率。年轻而疯狂？或是一个死亡愿望？”他喃喃自语。

    我走过去，从他肩膀上看。

    西雅图时报上的标题写着：“谋杀瘟疫仍在继续——警方没有任何新进展”。

    这和卡莱尔几周前抱怨的几乎是同一件事——大城市暴力把西雅图推上了国家谋杀热点名单。但不完全是同一件。死亡人数上涨了很多。

    “变糟了。”我低声说。

    他皱了皱眉。“局势已经失去了控制。这不可能是只有一只吸血鬼干的。发生了什么？好像他们从未听说过沃尔图里，我想这很有可能。没有人向他们解释规则……那么谁是创造者？”

    “沃尔图里？”我重复道，哆嗦了一下。

    “这正是他们例行毁灭的东西——有暴露我们的危险的不朽者。一些年前，他们在亚特兰大清理过一场像这样的混乱，那时还没这么糟糕。他们不久就会来干预，很快，除非我们能想办法稳定住局势。我真希望他们现在别来。一旦他们离这么近……他们很可能决定来查看你。”

    我又哆嗦了一下。“我们能做什么？”

    “在决定之前，我们要得到更多的信息。也许，如果我们能和这些新生的谈一谈，解释规则，问题就可以和平地解决。”他皱眉，好像觉得那没多大希望，“我们会等到爱丽斯知道发生了什么……除非真的到不得已，我们不想介入。毕竟这不是我们的责任。但很高兴我们有贾斯帕。”他自言自语地补充道，“如果我们要料理掉那些新生的，他会很有帮助。”

    “贾斯帕？为什么？”

    爱德华阴沉地笑。“贾斯帕几乎是新生吸血鬼专家。”

    “什么意思，专家？”

    “你得去问他——牵扯到他的过去。”

    “混乱。”我咕哝说。

    “感觉确实是那样，对吧？这些天它好像从各个方向向我们压迫过来。”他叹口气，“你想过没有，如果你没有爱上我，你的生活会简单得多？”

    “也许吧。但那就不是生活了。”

    “对我来说是这样。”他轻声纠正我，“现在，我想，”他苦笑着说，“你有事想问我？”

    我困惑地看着他。“我有吗？”

    “或者可能没有。”他咧嘴笑道，“我很确定你保证过要问我今晚可不可以让你去狼人的什么社交晚会。”

    “又偷听了？”

    他咧嘴笑道，“就一点儿。最后的时候。”

    “嗯，反正我也不打算问你。我想你的压力已经够大了。”他捧住我的下颌，抬起我的脸，读我的眼睛，“你想去吗？”“不是什么大事。别担心。”

    “你不用得到我的允许，贝拉。我不是你的父亲——谢天谢地。不过，你也许应该问问查理。”

    “但你知道查理会说行。”

    “我比别人更多地了解他可能的回答，真的。”

    我只是盯着他，想明白他想要什么，并且努力忽略掉我头脑中去拉普西的叫喊，这样我才不会被自己的愿望动摇。现在，有这么多恐怖而难以解释的事情发生，想要和一群傻大傻大的野狗出去逛很愚蠢。当然，那正是我想去的原因。我想摆脱掉死