，但是急流反而把独木舟推得更近了。

    “快走开！”年轻人尖叫着，把一颗子弹塞进枪膛，向后一拉枪栓，对着距离纳姆迪仅一尺之遥的水面扫射过去。枪声回荡在红树林里。

    然后，再然后……水流终于给他放行了。

    不管刚才是什么鬼在捉弄纳姆迪，现在终于放了他。他掉转独木舟，向伫立在水边的红树林划去。他希望从那里能划到上游去，然后逃跑。

    锤击声又响了起来。纳姆迪回头看看那些躬着的脊背和管道上的凿子，还有在伯尼岛上遇见的那个年轻人。这一切都是一场梦吗？伯尼岛也是一场梦吗？他想着那个年轻人曾经清洗过的无数马桶，想着锤子和砧板——然后他停了下来。

    纳姆迪的独木舟在水中打了个漩，再一次向快艇的方向漂去。

    那些人停止敲击，不解地看着他。但是没等他们再次开枪，纳姆迪说：“你们这样做不对。”

    他们正在锤打一条焊缝，但是管道是双层管。两层管上的焊缝是错开的。“即使你砸穿了这一层，下面还有一条钢质的管道，再大的锤子也砸不开它，钢锯也锯不开。你不能像从树上采棕榈酒那样从管道里采油。”

    从伯尼岛来的那个年轻人眯着眼睛瞅着他，“你怎么知道？”

    纳姆迪笑了，“我干过机修工作，你还记得吧？你必须找到主要的管汇，”他顺着管线指着上游说，“最近的管汇在那里，找到管汇，你就找到了薄弱点。”

    其他人都怀疑地看着他，不知道他说的话是真是假，“管汇？”

    纳姆迪点点头，“如果你顺着这条管道向前去，就会找到一个接合点，是几条支线的汇合处，也就是管汇。它外表看起来很坚固，但其实只是一些铆钉和螺栓，任何螺栓都能被破坏掉，但是至今没有人把它作为目标，因此他们也没有采取保护措施——不像泵站。找到管汇后，很容易就能把它拆散。砸开外面的盒子后，再转动阀门以改变油流动的方向，这样你就可以得到油了。石油公司要花几天甚至几周时间才能找到问题所在。”纳姆迪瞅了瞅他们堆在甲板上的空桶和油罐，“你们还需要更多的容器，这些远远不够。”

    拿枪的年轻人眯着发红的眼睛望着他，“谢谢。”这就是《男孩变成吸血蚊的故事》。