卷四Ⅲ
兵投石手和弓箭手派回到色诺芬处,让他们去执行色诺芬的任何命令。但当看到他们开始过河时,色诺芬派来一名信使,让他们就地停留在河岸上,不要渡过来。但当他自己的队伍该开始过河时,他们要在对面下到河里,在这边和那边,好象要渡河,投枪手握持箍带,弓箭手箭在弦上,但不要进河很远。色诺芬命令自己的士兵,当投石能打到盾牌发响时,要奏起胜利赞歌,冲击敌人。当敌人转身逃跑,河岸号手吹起冲锋号时①,他们要向右转,队尾带头,全体士兵要尽快地跑去渡河,各守各的队位,以免互相影响。第一个到达彼岸的是英雄。
卡杜客亚人看到希军剩下的人不多了(因为甚至连指派留下的人也有的走开去照看驮兽、行装或妇女去了),便勇猛地逼上前去,开始投石、射箭。
于是希军响起了胜利赞歌,跑步向他们冲击。他们没有迎战,因为,虽然他们装备齐全足以在山中进攻和退却,但不足以对付交手战斗。此刻希军号手吹起信号,一方面敌人开始比以前更快地奔逃,而希军则掉转头来极迅速地自己逃走渡过了河。有少数敌军,觉察到这种行动,跑回来到河边,射箭伤了少数希兵,但他们当中大多数,甚至希军已到河的彼岸时,仍可见到还在继续奔逃。同时,前来迎接色诺芬的队伍,行动勇武,前进得过于远了。他们在色诺芬所部的后面渡回去,也有些受伤。