的年纪，动作还像个孩子似的，是有点儿荒唐，可是把双腿盘在屁股底下坐着，我就觉得舒服。quot;

    quot;又坐在这个房间里了，我太高兴了，quot;菲利普愉快地说，quot;你不知道我是多想念这个房间啊！quot;

    quot;那你前一时期到底为什么不来？quot;诺拉快活地问了一句。

    quot;我怕来这儿，quot;菲利普说罢，脸又红了。

    诺拉用充满慈爱的目光瞅了他一眼，嘴角泛起了妩媚的笑意。

    quot;你大可不必嘛。quot;

    菲利普犹豫了好一会儿。他的心怦怦直跳。

    quot;我们上一次见面的情形你还记得吗？我待你太不像话了，对此，我深感惭愧。quot;

    她两眼直直地凝视着菲利普，但没有说话。菲利普昏头昏脑的，仿佛上这儿来是为了完成一件他这时才意识到是荒谬绝伦的差事似的。诺拉只是闷声不响，于是菲利普又得生硬地脱口而说：

    quot;你能宽恕我吗？quot;

    接着，菲利普把感到痛心疾首几乎自杀的事儿告诉了诺拉，并把他和米尔德丽德之间所发生的一切，那个孩子的出世、格里菲思结识米尔德丽德的过程，以及自己的一片痴情、信任以及受人欺骗的事儿，一一抖搂了出来。他还对诺拉倾诉他常常想起她对自己的好意和爱情，并为自己抛弃了她对自己的好意和爱情而无限懊悔。只有当他同诺拉在一起的时候，他才感到幸福，而且他现在真正认识到诺拉的人品之高贵。由于情绪激动，菲利普的声音也变得嘶哑了。有时，他深感羞愧，简直到了无地自容的地步，因此说话时一双眼睛死死盯住地板。他那张脸因痛苦而扭曲着，然而能一诉满腔的情愫，使他获得了一种莫可名状的轻松感。他终于说完了。他颓然倒人椅子，筋疲力尽，默默地等待着诺拉开腔说话。他把心里话都和盘托出了，甚至在诉说的过程中，还把自己说成是个卑劣宵小之徒。可诺拉始终不吭一声，他感到十分惊讶。他抬起眼皮瞅着她，发觉她并未看着自己。诺拉的脸色异常苍白，一副心事重重的样子。

    quot;你就没有话要对我说吗？quot;

    诺拉不由得一惊，双颊蓦地绯红。

    quot;你恐怕过了好长一段很不顺心的日子，quot;她说，quot;我太对不起你了。quot;

    她看样子想继续往下讲，但又戛然打住话头。菲利普只得耐住性子等着。最后她像是强迫自己说话似的。

    quot;我已经同金斯福德先生订婚了。quot;

    quot;你为何不一开始就告诉我呢？quot;菲利普不禁嚷了起来，quot;你完全不必让我在你而前出自己的洋相嘛！quot;

    quot;对不起，我是不忍打断你的话啊……你告诉我说你的朋友又回到了你的身边后不久，我就遇上了他--quot;她似乎在竭力搜寻不使菲利普伤心的词儿--quot;我难过了好一阵于，可他又待我非常好。他知道有人伤了我的心，当然他不了解此人就是你。要没有他，日子还真不知怎么过呢。突然间，我觉得我总不能老是这样子没完没了的干啊，干啊，干啊；我疲劳极了，觉得身体很不好。我把我丈夫的事儿告诉了他。要是我答应尽快同他结婚，他愿意给我笔钱去同我丈夫办理离婚手续。他有个好差使，因此我不必事事都去张罗，除非我想这么干。他非常喜欢我，而且还急于来照料我，这深深地打动了我的心。眼下我也非常喜欢他。quot;

    quot;那么离婚手续办妥了没有？quot;

    quot;离婚判决书已经拿到了，不过要等到七月才能生效。一到七月我们就