。”我们都安静了下来，她不停地打着哆嗦。

    不久我们就分开了。走在街上，我听见身后的霍林斯沃斯对那个女服务员说：“走吧，妹妹。”

    蓝妮和我走了很长一段路都没说话，她的手依然握着我的手，她握得越来越紧，直到突然间的一个暗示着她已做出决定的动作，她松开了我的手。“他很英俊。”她毫无预兆地说道。

    “嗯，特别英俊。”我说。

    “不，你永远都不会懂。他不了解自己，这让他自己很激动，我喜欢他虔诚的声音。”

    “我厌恶那种声音。”

    蓝妮加强语气说：“你会喜欢的，你什么都不懂。”让我感到惊讶的是她很生气，“他是唯一的，很少有人是这样的，他们经常受到声讨。”

    这之后我们都安静了下来，一句话都没说地往回走。她背对着我，我本可以研究一下她每一次反对我时，她身体表现出来的紧张是不是不会太明显。我们爬上她房间所在的楼层，我在门口停了下来，让我惊讶的是她要请我进去，她再次颤抖起来。

    “上床睡觉之前一定要先喝杯水。”她笨拙地说。

    我发现她又把沙发移动到面对着墙的位置去了，一定花了她不少力气，因为即使是我们两人搬那个沙发都很困难。现在她四肢伸展地躺在沙发上，她的脚搭在靠背上。我安逸地坐在她旁边，房间里灰色墙壁上的石膏已经脱落了，在我的身后显得那么刺眼。

    “我喜欢这个。”蓝妮说，她的声音断断续续，好像只要稍稍暂停就意味着要瞬间崩溃。“如果我有钱的话我就会到外面买一些爆米花坐在这儿吃，只要我乐意我就会扔一个在地板上。”她慵懒地吐着烟雾，“这墙壁好极了，我可以随意装饰它。今天下午你走了之后，我就一直看着墙壁，我把它想象成格尔尼卡，我能听到马在咆哮。”

    她似乎非常倔强，我问她：“明天早上你吃什么？”

    “我现在才不会花心思想这种问题。”

    “你还有钱吗？”

    “多得很。”她一只脚举到空中，专注地甩动着套在脚尖上的一只拖鞋。不久她就脱掉了那只鞋，她用手指戳进鞋底的破洞，然后在手上转动着。

    “我借给你点儿钱吧。”我坚持说。

    她把鞋丢到墙边，“做你乐意做的任何事吧。”

    我忙着在脑海里计算着，看看到底能从我不多的积蓄里借给她多少。“借你二十美元可以吗？”我最后说。

    “你给我什么我都接受。”她被动地说，打着哈欠。“啊，米奇，你是一个守护神，你应该资助愚蠢的寡妇。”她把手举到脑后。突然，她咯咯地笑了起来，“我应该向你示爱，我一直想对一个守护者示爱，用他的表带抽打他的后背。还有什么比这个更让人兴奋的呢？”她用指尖弹了弹烟灰。

    我什么都没说，这漫长的白天和漫长的夜晚对我来说是一种煎熬。我四肢酸痛，胃部感觉很不舒服，我的身体紧绷着。她继续聊着，而我的应答已经慢慢变少。我已经对她的一些惊人的发言感到麻木了，把那些她的一些无关紧要的话带给我的刺激也消解掉了。我看着她房间的墙壁，墙上什么都没有让我感到压抑，而她也没有说什么来分散我的注意力。

    当我再次看着她时，她的眼睛已经流出眼泪了，“发生什么事了？”我问道。

    “我不知道。”她用手背擦拭着泪水打湿的脸颊，“哎，我们一直都在到处奔波，不是吗？我知道我会离开这个房间，可是，米奇，我想要待在这儿，关上门，然后用诱骗的方式获得食物。明天我就不得不去找工作了。”

    “蓝妮，你最后住哪儿呢？”

    她悲伤地笑着，“我住在一个公寓里。”这个回答让人难以置信。

    “