第八章
的秘密,就这样揭露了,她再次前倾身子,对我表示信任,“现在,你知道我不是天主教徒,但是曾经有段时间我想他们可能知道了些什么,比如圣母玛利亚。我不是说莫妮娜出生的方式和耶稣一样,但起码是相似的一件事,医生总是在发现新的秘密,谁会说出来呢?”反射性地,她敏感地抚摸着手臂,她那蓝色的大眼睛天真无邪地盯着我。
我一边取出我的低音巴松管,一边说道:“很多奇怪的事情总是在发生。”
“这正是我所思考的,总是发生一些可疑的事情。如果我跟你说有一些是发生在这栋房子里的呢。你知道我肯定没法一直盯着这房子,但至少应该留个神。”
“好吧,你是在意什么呢?”
她轻蔑地哼了声,“我把这里安排得很好,我们也不想出租,我不想失去它。”吉娜微气定神闲地点了根烟,“现在,我不知道楼上到底是怎么回事,但你是这里的三个单身汉之一,谁知道你们会带进来什么样粗俗的女人。”
“每天晚上这儿都有狂欢。”
她摇摇头,“听着,你说得没错,罗维特,我说的不是你。我可以看出来你是守信用的人,你总是来找我所以你被算在内了。那是另外两个小丑,麦克劳德是个怪人,霍林斯沃斯虽然看起来不错,但是手里应该也有一两张王牌,他依然深不可测。”她用手把她的红发卷起来,“现在,我想的是或许你要在他们身上留个心眼,然后随时让我了解情况。”她很随意,故意装出来的那种随意,说完后她打了个哈欠。
我看出来了,这才是最终目的,在她的纸条背后,还有这个单纯的目的。“换句话说,”我说道,“你想让我监视他们。”
她耸耸肩,“那又怎么了,每个人都一直干着这事儿。”
“好吧,我不在乎扮演这个角色。”
她换了个方式,“我只是请你让我了解情况。”她狡猾地辩解,“你的意思是你不会帮我这个忙吗?”
“没有人会那样做的。”
吉娜微把她的手放在我手上,紧握着。“我想没有什么事情是你不能为我做的。”她叹息道,“好吧,忘记我刚刚说的话吧。当警察在某个晚上进来,并发现真相后,我将会失去工作,可是事情与我无关啊。”
我露齿而笑,“你可以回到舞台上去啊。”
“我现在太肥了。”
“你是不可思议的。”我说道。
我不知道她脑子里在想什么,她的嘴巴和眼睛塑造出一个矛盾的表情。“哈,你真讨厌,罗维特,”她最后又说道,“你为什么会认为那字条是我写给你的呢?”
“我会照看好你的男朋友,霍林斯沃斯。”
她突然蹦起来。“你这么说是什么意思?你知道好多人都在谈论我,但那不意味着什么事情都没有。”她捏扁了我的香烟盒,扔到地上。“我告诉你一些事吧,一些女人从来不会跟男人说的事儿。我写那纸条是因为我想再次见到你,而且这次我打算从了你,我准备放弃所有的决心。我真的是这样想的,我准备溜走。”
“当然。”
“但是,现在不可能了,你伤害了我,女人不是机器。如果你是个残废,我不会再看你一眼。”她恶毒地说出这句话。
我的内心深处是愚蠢和自哀的,我对自己说“我是个残废”脾气就上来了。我的声音颤抖着,“那你呢,为什么你不停止扮演玛塔·哈里?你演得太烂了。”
我当着她的面讽刺她,她的眼睛快闭上了。“请你滚出这里,罗维特。我没有邀请你下来侮辱我。”她的声音变得很尖锐,“出去,给我出去,你这个狗娘养的。”
“噢,我会走的。下次你可以上楼来。”
“出去!”她尖叫着。