Chapter 8
“叶戈尔,我们走,我带着你。”我建议说。
“我……很近……”小男孩说。
我又站了很久,吞咽着风和雪,也没有发现他是怎么走的。我听到头儿的问话:“叶戈尔,你自己会叫醒父母吗?”——但我没有听到回答。
“安东,如果这可以安慰你的话……小男孩的生物电场和过去一样,”鲍利斯·伊格纳季耶维奇说,“没有任何……”他抱住我的肩膀,他现在个子矮小,一副可怜相,一点不像保养得很好的大企业家或者是一级魔法师,不过是一个把自己打扮得年轻一些的老头儿,在没完没了的战争中赢得了目前一场短暂的胜利。
“真好。”
我对这种情况真的感到欣慰。没有任何生物电场,会有自己的命运。
“安东,我们还有事。”
“我知道。鲍利斯·伊格纳季耶维奇……”
“你能把一切向斯维特兰娜解释一下吗?”
“是的,大概……现在可以。”
“请原谅。但我要利用我手中所有的牌……我的那些人。你是与她联系在一起的。一种平常的、神秘的、怎么也解释不清楚的关系。没人可替代你。”
“我明白。”
雪落在我的脸上,在眉毛上结了冰,一道道地融化在脸颊上。我好像觉得,我会冻僵的,但要知道我没有权利这样。
“记住我对你说的话了吗?成为光明使者要比成为黑暗使者难得多……”
“我记住了……”
“你将会更艰难,安东。你会爱上她,会和她在一起生活……生活一段时间。然后斯维特兰娜会离开你继续前行。你将看着她越走越远,她的层次越来越高,超过你所能达到的……你会感到痛苦。但这是没有办法的,你的角色注定你只是在开场时出现。每一个伟大的魔法师、每一个伟大的巫师的情况都是那样。他们踩着别人的躯体,踩着朋友和恋人的躯体前行。否则就不行。”
“是的,我明白,一切都明白……”
“我们走吧,安东?”
我沉默不语。
“我们走吧?”
“我们不会迟到吗?”
“暂时不会。光明有自己的路。我领你走近路,而以后——以后你只是走你自己的路。”
“那么我再站会儿。”我说。我闭上眼睛,想感受一下雪花怎么颤动地、柔软地落在眼皮上。
“要是你知道,我有多少次也这么站着就好了,”头儿说,“就这样,望着天空,祈求什么……时而祈求祝福,时而祈求诅咒。”
我没有回答,我自己也知道,我什么也等不到。
“安东,我冻僵了,”头儿说,“我很冷。像人一样——很冷。我想喝点伏特加然后钻进被窝,躺在那儿等你帮助斯维特兰娜……等奥莉加消除气旋。之后我就去休假。让伊利亚代替我,既然他已经在我的身体里呆过,然后去撒马尔罕。去过撒马尔罕吗?”
“没有。”
“要是说实话,没什么好的。特别是现在,那里没什么好的,除了回忆……但是回忆只是对我来说。你怎么样?”
“我们走吧,鲍利斯·伊格纳季耶维奇。”
我擦去脸上的雪。
还有人在等着我。
这是惟一能阻止我冻死的事情。