帆船将会把你送到一个小镇附近的陆地上。”

    将军研究着雷恩斯福德在想些什么。

    “哦，你可以信任我，”哥萨克人说，“我以一位绅士和运动员的身份向你保证。当然，你也得同意对你在这儿的经历只字不提。”

    “我不会同意任何这类问题。”

    “哦，要是那样的话——可是为什么现在要讨论这个问题呢？三天以后，我们可以喝着酒讨论这个问题，除非……”

    将军呷着他的酒。

    然后，一种生意场上的气氛鼓舞了他，他说：“伊凡会为你准备猎装、食物，还有刀子。我建议你穿上鹿皮鞋，它们留下的鞋印会轻一些。我还得建议你躲过岛上东南角的大沼泽。我们管它叫‘死亡之沼’。那里有流沙。有个愚蠢的家伙试着去过一次。可叹的是拉扎勒斯跟着他。你不能想象我的感觉，雷恩斯福德先生，我爱拉扎勒斯，他是我那一群猎犬里面最棒的。哦，现在我得求你原谅，我在午饭之后总得睡一会儿，我想你是连打盹的时间都没有了。毫无疑问，你会想要出发。我到黄昏的时候才会跟上来。晚上狩猎要比白天刺激得多，是吧？再见，雷恩斯福德先生，再见。”

    扎罗夫将军彬彬有礼地鞠了个躬，出了房子，伊凡从另一个门走了进来。他的一只胳膊底下夹着猎装、一帆布包食物、一把装在皮鞘中的长刃狩猎刀。他的右手扶着竖在左肩上的深红色肩带中的左轮手枪……雷恩斯福德在丛林中努力前行了两个小时，可是最后他停了一会儿，透过紧闭的牙关自语道：“我得保持自己的勇气。”

    自城堡的门在他身后关上以来，他的头脑还没有完全清醒。他的第一个念头是和扎罗夫将军保持距离，为了这个目的，他被眼前的惊慌刺激着，跃步向前。现在，他清醒了一些，于是，他停下来，估计一下自己的情况，并观察一下环境。

    一直往前逃走是无用的，因为这样不可避免地会到海里。大海已经成了一幅以水为框的图画，他的行动必然也在这个框框里。

    “我得给他留下一点印迹，让他来追我，”雷恩斯福德这样想着，也就没有从大路上跑到不会留下痕迹的荒草中。他想起了猎狐狸的知识以及狐狸的诡计，于是在自己的脚印上绕来绕去。到了晚上，他的腿很累，树枝不停地抽打在他的手和脸上。他处在一个树木繁茂的山脊上。他非常需要停下来歇一会儿，于是，他想道：“我扮演过了狐狸，现在我得演演寓言故事中的猫。”

    一棵树干粗大的大树向四周伸出它的枝叶，考虑到不能留下任何痕迹，他跳到树丫间，在一根大树枝上躺下来，休息了一会儿，他重新获得了信心，而且还有一种安全感。

    令人恐惧的夜像蛇一样，慢慢地蜿蜒而来。到早晨，当天空中的灰黑色消失的时候，一只鸟儿的惊叫声吸引了雷恩斯福德的注意力。有什么东西从灌木丛中过来，慢慢地，小心翼翼地，沿着雷恩斯福德走过的路走来。他平靠在树干上，从挂毯一样密集的树叶中注视着。

    是扎罗夫将军。他在往前走，眼睛密切地注视着地下。几乎就在这棵树下，他停了下来，跪下，研究着地面。雷恩斯福德的脉搏像一只黑豹一样跳动，可是他看到将军的右手握着一支小小的半自动手枪。

    猎手像是有些迷惑地摇了几次头，然后，他直起身，从口袋里掏出黑色的雪茄，它辛辣的熏香般的气味直冲雷恩斯福德的鼻孔。

    雷恩斯福德屏住呼吸。将军的双眼离开了地面，一点一点地在树上移动。雷恩斯福德吓呆了，身上的每一块肌肉都绷得像弹簧一样。可是，猎人锐利的目光在到达雷恩斯福德待的那根树枝前停止了搜寻。他棕色的脸上荡开一丝微笑。他老谋深算地在空气中吐了个烟圈，然后从大树旁走开，满不在乎地沿着他来时的印记离开了。树林下的草