船工阿萨萨巴的故事。阿萨萨巴带着人的灵魂穿过死亡之河，到河对岸后这些灵魂会以影子的形式得到重生。“所以，永远不要踩在别人的影子上，”父亲说，“你永远不知道影子里有谁的灵魂。”

    纳姆迪顺着河岸来到洛科贾的河边市场。市场里人声鼎沸，空气中飘散着各种好闻的或刺鼻的味道。岸边停着一排船，交易就在水边进行着，从船上取下来的货物直接交到市场女贩子的手里。一堆堆多节的木薯被铲进粗麻袋里，木薯上还沾着泥土。还有一些木薯被人们装进盆和桶里顶在头上。

    我们到达远方了吗？这是一个需要回答的问题。

    纳姆迪沿着自己的足迹回到荫蔽的墓地里，在一座倒下的墓碑旁停下来，准备和奥鲁姆沟通一下。他扫掉墓碑上的落叶，把挂在脖子上的一个小袋子取下来，倒出里面的东西：装饰着贝壳碎片的圆溜溜的泥球，一片碎骨，一根用兽皮系着的羽毛。他把它们捡起来放在掌心，让它们随意下落，从中领悟奥鲁姆传递给他的信息。因为没能读到明确的信息，他反反复复试了好几次。和奥鲁姆交流的秘诀是不停地提问，直到得到正确答案。奥鲁姆只能对你的内心世界进行引导，你读到的信息其实就是你自己的内心。

    纳姆迪又一次想到了贝努埃河的淡蓝色河水和尼日尔河的深绿色河水，想起影子和灵魂的故事以及还没有讲的故事。他回到停车场，没有叫醒车上另外两个人，就发动了汽车，开出了洛科贾。乔还在酣睡，嘴里不知咕哝着什么。当阿米娜说梦话的时候，纳姆迪就嘘嘘地加以制止，让她保持安静。