一团糟，并不能把它冲干净。

    “‘帕拉加’和‘奥果果露’，”乔边拧开一瓶玻璃罐边说。他摇下身旁的车窗，探出半个身子，不顾扑面而来的黄沙刺痛了眼睛，把玻璃罐里的混合物泼到纳姆迪的司机座前方的那片挡风玻璃上。沙尘滑落下来，玻璃顿时变得清晰了。“没想到它还能发挥这种作用。”乔缩回身子，高兴地说，“雨季来了更糟。沙尘比烂泥好对付。”

    纳姆迪对此没有把握。这么一折腾，发动机非出问题不可，他能感觉到它的转速减慢了。哈麦丹和油融合得不好。

    他们冒着沙暴进了阿布贾城，车前灯一直开着，雨刷器不停地摇摆。尼日利亚的首都裹在一团红色雾霾中，政府大楼的轮廓在雾中依稀可见。纳姆迪把车开到路边，对乔说：“视线太模糊，我开不了了。”

    乔爬过来，接替了纳姆迪的位置。卡车沿着一条撒满沙粒的宽敞大道一直往前开，直到乔找到一个停车场才停下。停车场看上去像难民营，所有的车辆都停止了运营，小吃摊也不见了踪影。

    “我们要在这里等风暴过去，”乔说，“明天上午再去卡杜纳。”他的声音听起来异常平静。对于即将到来的发薪日，他没有流露出丝毫本来应有的狂喜，“我们去了就回，不在那里逗留。那些伊斯兰教区不允许饮酒，没有妓院，也不能赌博。”

    纳姆迪说：“我不打算找妓女或赌博，而且一晚上不喝酒我也能忍受。”

    乔咧嘴一笑，“我也不是好赌的人。”他喝完最后一点“帕拉加”，“而且，不允许做不代表不能做，只是你必须偷偷摸摸地做，就像混杂在萨博加里那帮乌合之众中的一名普通刑事犯。”

    “萨博加里？”

    “基督教人住的区域。北方每一个城市都有这样的区域。”

    “萨博的意思是基督教？”

    “是陌生人的意思。”

    狂风把油罐车吹得晃动起来，沙子打在玻璃上，发出嘶嘶的声响。他们又下了一盘跳棋，然后又下了一盘“阿游”。

    “我们应该赌钱，”纳姆迪说，“要是那样我现在就发财了。”

    乔爬到了卧铺间。

    “你在作弊。虽然我不知道你是怎么作弊的，但是你肯定作弊了。”

    “这不是作弊，是聪明。”

    “聪明是另一种形式的作弊。而且，如果我们赌钱的话，那就是赌博了。在这里赌博是禁止的。”乔翻过身去，不久就睡着了。

    明天纳姆迪首先要清理发动机上的灰尘，然后他们再把货送到目的地，拿到钱就可以打道回府了。纳姆迪感觉他好像跨越了一个海洋，到达了地图的边缘，爬上了三角洲最高的棕榈树。

    当外面的风暴减弱后，纳姆迪看到一轮发红的月亮在灰蒙蒙的天空中一点点升起来。他笑了。