那末你们和我一起去吗，马西米兰？”

    “你还怀疑吗？”那青年队长说。

    “但假如是我错了呢？”

    “在昨天那场挑衅中，我始终注视着你，昨天晚上我整夜地回想你那种坚定的表情，于是我对自己说，正义一定是在你这边的，不然，你是不会那样镇静。”

    “但是，莫雷尔，阿尔贝不是你的朋友吗？”

    “我们只是相识而已，伯爵。”

    “你不是初次见到我的那一天见到他的吗？”

    “是的，不错，要不是你提醒我，我已记不得了。”

    “谢谢你，莫雷尔。”然后按了一下门铃，“喂，”他对进来的阿里说，“把这个拿去送给我的律师。这是我的遗嘱，莫雷尔。我死了以后，打开看。”

    “什么！”莫雷尔说，“你死？”

    “是的，我不是应该先准备好吗？亲爱的朋友？你昨天离开我以后又去做些什么呢？”

    “我到托多尼俱乐部去，那儿，正如我所预料那样，我找到了波尚和夏多·勒诺。我向你坦白承认我是去找他们的。”

    “为什么，不是一切都安排好了吗？”

    “听我说，伯爵，这件事很严重，而且无法避免的。”

    “你还怀疑什么呢？”

    “不，那次挑战是在大庭广众这下进行的，现在每一个人都已经在谈论这件事了。”

    “怎么样？”

    “嗯，我希望换一种武器，用长剑代替手枪，手枪是不长眼睛的。”

    “他们同意了吗？”基督山急切地问，他的心里怀着一种令人无法觉察的希望之光。

    “没有，因为你的剑术是太好了。”

    “啊！是谁出卖了我？”

    “那个被你击败的剑术教师。”

    “而你失败了。”

    “他们断然拒绝。”

    “莫雷尔，”伯爵说，“从来没有见过我打枪吧？”

    “从来没有。”

    “嗯，我们还有时间，瞧。”基督山拿起那支美塞苔丝进来时握在手里的手枪，把每一张梅花爱司钉在靶板上，他接连开了四枪打掉了梅花的四边。

    每射一枪，莫雷尔的脸就苍白一次。他察看基督山用来造成这种神妙奇术的弹丸比绿豆还小。“真是太令人吃惊了”

    他说，“看，艾曼纽。”然后，他转过去对基督山说，“伯爵，看在上帝的面上，我求你不要杀死阿尔贝！他有一个可怜母亲。”

    “你说得对，”基督山说，“而我却没有。”说这句话的口气使莫雷尔打了一个寒颤。

    “你是受挑衅的一方，伯爵。”

    “当然，这是什么意思呢？”

    “就是你将先开枪。”

    “我先开枪？”

    “噢！这是我极力要求得来的：我们对他们的让步已经够多了，他们应该在那一点上对我们让步了。”

    “相隔几步？”

    “二十步。”

    一个可怕的微笑掠过伯爵的嘴唇。“莫雷尔，”他说，“不要忘记你刚才所看到的一切。”

    “看来，阿尔贝唯一能逃命的机会，就只有在你临时情绪激动的情况下了。”

    “我会激动？”基督山说。

    “或许是出于你的宽容，我的朋友，你是非常杰出的一位射手，我或许想说一句对旁人说就显得荒谬可笑的话。”

    “什么话？”

    “打断他的手臂，打伤他，但不要打死他。”

    “我可以告诉你，莫雷尔，”伯爵说，“你不必向我恳求饶恕马尔塞夫先生的生命，他一定可以保全生命，可以平安地和他的两位朋友回去，而我——”