，很想雇一个管家。”

    “好吧，就给你五百法郎，”安德烈说，“但在我这方面，这已经是非常为难的了，我可怜的卡德鲁斯。你利用——”

    “嘿！”卡德鲁斯说，“你的身边就有取之不尽、用之不竭的宝库哪。”

    或许有人会说安德烈正期待他的同伴说这句话，因为他的眼睛顿时亮了起来，但那种光立刻就消失了。

    “不错，”他答道，“我的保护人待我非常亲切。”

    “可爱的保护人！”卡德鲁斯说。“他每月给你多少钱？”

    “五千法郎。”

    “你给我五百，他给你五千！真是的，只有私生子才能交到这样的好运。五千法郎一个月！那么多钱你可怎么用呢？”

    “噢，那很快就会花光的，所以我象你一样，也需要一笔本金。”

    “一笔本金！是的，我懂，人人都望有一笔本金呀。”

    “嗯！我可以弄到一笔。”

    “谁给你呢？是你那位王爷吗？”

    “是的，我那位王爷。”

    “但你必须等一下罗？”卡德鲁斯问。

    “等到他死的时候。”

    “等到你那位王爷死的时候？”

    “是的。”

    “为什么呢？”

    “因为他在遗嘱里写明遗赠给我一笔钱。”

    “真的？”

    “以人格担保。”

    “给你多少？”

    “五十万。”

    “就这么个数目！够少的啦！”

    “但事实如此。”

    “不，不可能的！”

    “你是我的朋友吗，卡德鲁斯？”

    “当然是的，是生死之交。”

    “那么，我来告诉你一个秘密。”

    “什么秘密？”

    “要记住——”

    “啊，当然罗！绝不泄漏。”

    “嗯！我想——”

    安德烈住了嘴，四下里望了一下。

    “你在想什么？别怕，真的！只有我们两个人。”

    “我想我已经发现了我的父亲。”

    “你的真父亲？”

    “是的。”

    “不是老卡瓦尔康蒂？”

    “不，因为他已经走了，而是你所说的真的。”

    “而那个父亲就是——”

    “嗯，卡德鲁斯，就是基督山。”

    “什么！”

    “是的，你也明白，一切都很明白。看来他不能公开承认我。所以他通过卡瓦尔康蒂先生来达到那个目的，他为这件事给了他五万法郎。”

    “五万法郎做你的父亲！只要一半我就干了，有两万，有一万五千，我也肯干的。你为什么不想见我呢，你这个忘恩负义的家伙？”

    “这件事我事先怎么知道？我们还在那个地方的时候就一切都安排好了。”

    “啊，这倒也是！而你说，在他的遗嘱里——”

    “留给了我五十万里弗。”

    “你能确定吗？”

    “他给我看过的。事情还不仅止于此，遗嘱里还有一笔附言。”

    “可能的。”

    “在那笔附录里，他承认了我。”

    “噢，善良的父亲！勇敢的父亲！万分忠实的父亲呀！”卡德鲁斯一边说，一边把一只菜碟抛到空中，又用双手将它接住。

    “现在你自己说吧，我有没有瞒你什么事？”

    “没有，依我来看，你对我的信任也为你增光不少，你那位富甲王侯的父亲是很有钱、非常有钱的罗？”

    “是的，那倒是事实，他自己也不知道他的财产究竟有多