在五日内汇到指定帐户。

    这封信没有署名。信中所有的字母E都是破损的。信封里附了一份有关这起事故的剪报。

    肯德尔把这封信读了两遍。显然这是一封恐吓信。她苦思冥想找不到对策。马克是对的，她想，我当时应该向警方投案。可是现在一切都变得更糟了，她成了逃犯。假如他们现在抓住了她，那就不仅意味着苦心经营的事业毁于一旦，而且还意味着坐牢和耻辱。

    午饭时分她去了银行。“我想电汇五万美元去瑞士……”

    ※※※

    那天晚上她一回到家，就让马克看了这封信。

    他惊呆了。“我的天哪！”他说。“会是谁寄这封信的呢？”

    “没人……没人知道。”她在颤抖。

    “肯德尔，一定有人知道内幕。”

    她浑身在抽搐。“当时四周没有人，马克！我……”

    “等等。我们来回忆一下。你回城后有没有发生过什么事？”

    “没有哇。我……把车放在汽车修理行了，然后……”她停住了。“这里凹下去一大块，勒诺夫人。看起来上面还有血迹。”她似乎想起了什么。

    马克觉察到了她脸上的表情。“说呀？”

    她慢吞吞地说：“车行的主人和他的机修工在那里。他们看见了挡泥板上的血迹，我告诉他们我撞倒了一头鹿。他们说，撞上一头鹿，车子要损伤得更大一点才是。”她又想起了另一件事。“马克……”

    “什么？”

    “纳丁，我的秘书。我也把这事告诉了她。我能看得出她也不相信我的话。这么看来一定是这三个人中间的哪一个。”

    “不！”马克慢条斯理地说。

    她目不转睛地看着他。“什么意思？”

    “坐下，肯德尔，听我说。如果这三个人中有一个人对你起了疑心，他们就可能把你的事情告诉许多人。有关这起事故各家报纸都报道了。有人已经根据现有的事实作了推断。我认为这封信只是无中生有，他们想试探你。把那笔钱电汇出去是个可怕的错误。”

    “但为什么？”

    “因为现在他们知道你是有罪的，难道你还不明白？你已经给他们提供了他们所需要的证据。”

    “唉呀！天哪！我该怎么办？”肯德尔问道。

    马克·勒诺沉思了片刻。“我有个主意能查出那些坏蛋到底是什么人。”

    ※※※

    翌日上午十点，肯德尔和马克坐在了波士顿第一证券银行副总裁拉塞尔·吉本斯的办公室里。

    “有什么需要效劳的？”吉本斯先生问道。

    马克说：“我们想查对一个苏黎世的银行帐号。”

    “什么？”

    “我们想知道这是谁开的帐户。”

    吉本斯摸了摸下巴：“牵连到犯罪活动吗？”

    马克马上答道：“没有！你干吗要问这个？”

    “嗯，除非有某种犯罪行为，诸如掩饰来路不正的非法款项或者违反瑞士或美国的法律，否则瑞士政府是不会让外人知道其银行帐号的秘密的。他们的信誉靠的就是为客户保密。”

    “当真没有什么办法了……？”

    “抱歉，恐怕没有。”

    肯德尔和马克两人面面相觑。肯德尔的神情中充满了绝望。马克站起身来：“谢谢你能为我们腾出时间。”

    “抱歉，没能帮上忙。”他把他们送出了办公室。

    ※※※

    那天晚上肯德尔驱车来到车行时，萨姆和雷德都不在。肯德尔停好了车。当她从那间小办公室走过时，她透过窗户发现台架上放着一台打字机。她停了下来，目不转睛地看着它，很想知道它是否有一个破损的