老贝利的安检门前，保安狐疑地打量着瑞德、泰丽和史蒂夫，两个孩子紧随在后。瑞德出示了警徽，解释说他们是来见菲利帕·克莱顿—沃德的，等她退庭之后。

    “你们所有人吗？”保安仔细端详了露比和艾拉一会儿，然后点点头。绝对是克莱顿—沃德女士的女儿。眼睛一模一样。他们鱼贯而入，露比触发了警报。

    “等等，小姑娘。”保安说道，“我希望你没有试图偷带任何违禁物品进入法院？”

    露比目瞪口呆地望着他，警报器还在嗡嗡作响。

    泰丽弯下腰对她说：“亲爱的，你口袋里有什么东西吗？”

    露比摇摇头。

    “车钥匙？”泰丽调皮地问道。“你是不是又去开妈妈的车了？”

    露比郑重地摇了摇头。“我还不能开车。我年龄不够。”

    泰丽上下打量了孩子一番。“对我来说你已经足够大了哟，亲爱的。现在，我们可以看看你口袋里的东西吗？”

    “我没有钥匙。”露比抗议道。“凯茜，告诉她。”

    “没关系的，小二。”艾拉安慰她道。“你的口袋里肯定是有什么金属物品。”

    露比的眼睛闪闪发亮，她想起了回形针。她把它们拿出来，骄傲地向大家展示一条小小的回形针链。

    “真漂亮，露比。”泰丽说着，从孩子手里拿起链子。“让我仔细瞧瞧。”她一只手检查着回形针链，另一只手轻轻推着露比走过安检门。安全过关。她将链子通过安检门递回给露比，果然再次出发了警报。

    “越小心越好。”艾拉、泰丽、史蒂夫和瑞德跟着露比穿过安检门，在柜台取各自的物品时，保安朝他们笑道。他看了眼时钟，对瑞德说：“现在他们随时会休庭，午餐时间到了。直走——”

    “我们知道路。谢谢。”

    “我们可以在法庭上见到妈妈吗？”艾拉问。

    “抱歉，亲爱的。皮帕最不需要的就是看到你们两个在旁听席上观望。而且，这个案子对孩子来说也不合适。”

    艾拉眼神一亮。“难道是一件谋杀案？连环杀手？”

    “你电视看多了，艾尔丝。”瑞德说。“恐怕我们只能坐在这外面等了。”

    “要等多久？”露比问。

    “估计得有一段时间，露比丝。”瑞德回答。“所以你们自己放松一下。”

    “也不能太放松。”史蒂夫说。“她来了。”

    她们抬起头，看见皮帕从三号法庭出来，正在和旁边的人低声交谈，没有注意到他们的存在。

    “妈咪。”露比喊道。瑞德还没来得及反应，她已经朝母亲疾奔而去。“妈咪！妈咪！”

    吓了一跳的皮帕和同事转过头，看见露比正全速向他们跑过来。

    “露比！”皮帕惊呼。“你来这儿……”在看到随行人员后，惊讶的神情变为担心，她犹豫地看了泰丽一眼，然后望向史蒂夫和艾拉。“哦，我的上帝！发生了什么事？”

    “我们觉得可以过来给你一个惊喜。”瑞德毫无说服力地回答道。

    皮帕拉起露比的手，狐疑地盯着众人。

    “妈咪，凯茜扑到了史蒂夫身上，直升机也来了，还有好多警察！”

    皮帕瞥了瑞德一眼，然后一一扫视泰丽、史蒂夫和艾拉，寻找答案。所有人都尴尬地望着她。瑞德在脑海里按照露比的说法修改起了计划好的解释。

    史蒂夫走上前。“我们……我们今天发生了一些误会。”他用手揉了揉已经乱糟糟的头发，“貌似孩子们的父亲看见我和女孩儿们在一块儿。换句话说，他看见孩子们在一个陌生人的车里，于是理所当然地报了警，认为我绑架了她们。”

    皮帕紧紧握住露比的手，