莫妮娜又哭又闹地回应她。

    “噢，那孩子。”吉娜微抱怨着，她的眼神闪亮着，带着怒气。我知道要不是莫妮娜在那儿，吉娜微和我玩的捉迷藏游戏必定早就结束了。这一刻，她看起来更年轻，更加唾手可得，眼神传递出脉脉柔情，“要是孩子不在这儿就好了。”她的声音钻进我的耳里。

    我们静静地站着，她转过身在收音机上调其他音乐，莫妮娜抓住这个停顿的机会跑向我，手臂抱着我的大腿，我轻拍着她的头，感觉她抱得更紧了，这时吉娜微走过来说道：“噢，这个乐队非常好。”

    “我不想跳舞。”我告诉她。

    然而她还是靠了过来，眼睛随着音乐转动着，“来嘛，罗维特。”

    莫妮娜松开我，用拳头连续捶打着她妈妈的大腿，“妈妈是小狗，妈妈是小狗。”她愤怒地尖叫着。

    “她到底怎么了？”吉娜微问道，她开始咯咯地笑。“我打赌她是嫉妒了。”她敏捷地挥挥手臂，抓住莫妮娜的双臂，“莫妮娜，现在给我放松点。”她警告道，“伙计，我打赌她已经把我打得青一块紫一块了。”

    收音机没有调好，在房间里发出刺耳的声音。我关掉了收音机，听着吉娜微说话。“罗维特，你肯定不知道我那些瘀伤是怎么来的。告诉你吧，我有最白的身体，你没法想象那是多么的精致。每次男人把手放在我身上，都会留下痕迹。”莫妮娜平静了下来，仍旧抱着吉娜微。吉娜微朝我使眼色，“我会让你了解一些我从来没有告诉过其他人的事儿——当一个男人开始亲昵地抚摸我，我就知道肯定会留下瘀伤，而我想要一条白被单或者地毯，又或者是其他什么东西，然后一个靴子满是泥土的男人正从上面走过去。你觉得那怎么样？”

    我坐在桌子旁边，没有回答。吉娜微坐在扶手椅上，莫妮娜坐在她的膝盖上。“你还没考虑过……你知道我们昨天谈的是什么吗？”她随便问道。

    “你是什么意思？”

    吉娜微狡猾得让人难以忍受，“好吧，你知道的，关于让你留心注意那两个人会发生什么事。”

    “我告诉过你了，我不会去监视人的。”

    “谁跟你说让你干这个了。”她尝试着朝正义的方向想，“我做梦也不会让你去做那样的事情。我只是想，你可能和其他人一样，对那两人感到很好奇。”莫妮娜坐到了吉娜微脚上，悠闲地把手垂到腿上。

    “去找霍林斯沃斯吧，他比我更有那方面的才能。”

    “你为什么到现在了还那样说？”她的脸上突然流露出故作神秘的表情，“你知道我会告诉你一些有趣的事儿。我一直都对霍林斯沃斯感到好奇。”

    “你？”

    “他是个狗娘养的卑鄙的家伙，”吉娜微说着，手指拨弄着胸部，“我可以告诉你关于他的一些事儿。”

    我耸耸肩，知道她这样煞费苦心地扯开话题背后，是需要一些实话的。她正处于这样一种状态：当她找到一些信息，如果被阻挠，她就会把这些消息抖搂出来，以这样的方式而告终。“我认为他是在伪装。”她表明了自己的观点。

    “我不懂你是什么意思。”

    “好吧，有些关于他的事情。”她点了根烟，在我跟前强调性地晃了晃熄灭的火柴棒。

    “有时候我觉得他是个王子，现在我不再那么想了，但是你知道，一个富豪，或者一个……君主，他就是那样伪装自己生活在这里。”

    我笑了，“为什么你会这样想？”

    她变得一脸严肃，“凭我的直觉，那个人真的有些可疑的地方。”

    “可疑的地方？”

    她很不情愿曝光自己掌握的证据，就好像证据一旦从她那想象力丰富的大脑里移出来，就会在我这个沉闷无趣的房间里