你的爸爸就要死了。”妖怪说。

    “啊?让我去见他一面吧!”贝琳达说，“我保证这一次一定准时回来。”

    可怜的老商人，看到小女儿来到了他的枕头旁，一高兴，病情开始慢慢地好转。贝琳达不分昼夜地照顾着父亲，但一次洗手时，她把戒指摘下来放在小桌子上，就再也找不到了。她焦急地到处寻找，恳求两个姐姐还给她，当她找回戒指的时候，上面的宝石，除了一个角，巳经全黑了。

    回到宫殿，只见里面一片黑暗，好像荒废了几百年。她一边哭着一边大声喊着妖怪，但没有任何应答。她四处寻找，几乎绝望地回到花园中，发现妖怪躺在玫瑰花丛下，已经奄奄一息了，贝琳达跪在他身旁，听到他的心脏还在跳动，只是很微弱。她伤心地扑到他的身上，吻着他，哭着说:“妖怪，妖怪，你要是死了，我活着还有什么意思!你要是醒过来，还能醒过来的话，我马上就跟你结婚，让你幸福!”

    话音刚落，只见整个宫殿一片光明，每个窗户都传出歌声和音乐声。贝琳达转过头一看，惊呆了，而当她回过头来再看玫瑰花丛的时候，妖怪已经不见了，一个英俊的骑士从玫瑰花间站起来，他恭敬地对她行礼，说:“谢谢，我的贝琳达，你救了我。”

    贝琳达惊讶不已，“我想要的是妖怪。”她说。

    骑士跪在她的脚下，对她说:“我就是妖怪。因为中了魔法，我不得不变成丑妖怪的模样，只有碰到一位美丽的姑娘，愿意在我丑陋的时候跟我结婚，我才能恢复原貌。”

    贝琳达把手伸给了年轻人，原来他是个国王。他们手拉手一起来到宫殿。贝琳达的爸爸和两个姐姐都在宫殿的门口。爸爸紧紧地拥抱着自己的女儿。而两个姐姐，由于心怀怨恨，每个人站在大门的一边，变成了两个石像。

    年轻的国王和贝琳达结了婚，让她当上了王后。从此，他们过着幸福的生活，共同管理着国家。

    (蒙塔莱·皮斯托亚地区)

    --------------------------------------------------------------------------------

    [1] 意思是“小美人”

    [2] 意思接近我们常说的“天有不测风云，人有旦夕祸福”。