队骑兵正追赶过来。她从头上摘下一个梳子，插在地上。梳子立即就变成了一片森林，森林中一男一女两个人正在挖着树根。

    骑兵问他们：“你们看没看见太阳之王的女儿跟她的丈夫从这里经过？”

    这一男一女回答：“我们在这后边挖树根，天一黑，我们就回家。”

    骑兵说：“我们问的是你们看见太阳之王的女儿和她丈夫从这里经过没有！”

    两个人说：“好吧，我们装满这辆推车就回去。”

    骑兵们有些不耐烦了，调转马头回去了。太阳之王问他们：“找到他们了吗？”

    骑兵们回答：“我们眼看就要追上他们了，这时突然陷入一片森林中，林子里有一男一女，他们总是答非所问。”

    “你们怎么不把这两个人抓回来！这一男一女就是他们。”

    骑兵又回去追赶。眼看就要追上了，这时太阳之王的女儿又一次把梳子插在地上，梳子变成了一片菜园，里边有一男一女正在收莴笋和萝卜呢。骑兵问他们：“你们见到太阳之王的女儿和她的丈夫过去了吗？”

    “莴笋一索尔多[1]一把，萝卜半索尔多一把。”

    骑兵们又问一遍，而这一男一女又回答了些关于莴笋和萝卜的事。骑兵们只好又回去。

    他们向太阳之王汇报：“我们马上就能抓住他们了，但这时出现了一片菜园，一男一女在里边，答非所问。”

    “你们应该抓住他们，这一男一女就是他们。”

    骑兵们又追呀，追呀，眼看那对新婚夫妇伸手可及，这时姑娘又把梳子插在地上，面前立即出现了一座教堂，两个看钟人正在敲着钟。骑兵们问他们是否看见太阳之王的女儿和她的丈夫从这里经过。

    看钟人说：“我们现在正敲第二遍钟，然后便敲第三遍，然后就开始做弥撒了。”

    骑兵们不耐烦地回去了。

    “你们应该抓住他们！他们就是！”太阳之王大叫着，这一次他也觉得厌烦了。

    （米兰地区）

    --------------------------------------------------------------------------------

    [1] 古代辅币名，币值为二十分之一里拉。