对米奇说，他已经拟定自己墓碑的碑文。碑文是：quot;一个终身的教师quot;。

    十分收敛，又毫不谦虚。他以最后的课程，表明了这一头衔的重量。

    现在，他已在这个碑文下休息，却把课堂留下了。课堂越变越大，眼看已经延伸到我们中国来了。我写这篇文章，是站在课堂门口，先向中国的听课者们招呼几声。课，每人自己慢慢去听。

    （本文是为上海译文出版社中文版写的序）