返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
新版·敦煌新本·正文(十三)

    [一]原本作外竟無情有五,據敦煌本校。

    [二]原本作語與言對法與相對,參惠昕本校。

    [三]原本靜作淨字。

    [四]原本凡作亂字,據敦煌本改。

    [五]原本少作小字,參惠昕本改。

    [六]敦煌本在老與少對之後有大與少(小)對,實成十三對。

    [七]原本定作空字。

    [八]瞋,原本作順字,據惠昕本改。

    [九]以上實為二十對。

    [一〇]原本作言語與法相對,參前面文句改。

    [一一]原本作內外境有無五對,參前面文句改。

    [一二]自性居起用有十九對,原本寫作三身有三對,參前面文句改。又,本段自性居起用,與敦煌本同,鈴木據惠昕本把居字去掉,似以保持原句為宜。
上一页 书架管理 下一章

首页 >六祖坛经简介 >六祖坛经目录 > 新版·敦煌新本·正文(十三)