chap_r();    妈，我很好。爱德华会陪着我的。”

    她脸上的表情写着这就是她想留下来的原因。“今晚我会回来的。”与其说是一个保证，这听起来更像是一个警告。当她说话的时候，她又瞥了一眼爱德华。

    “我爱你，妈妈。”

    “我也爱你，贝拉。你走路的时候请更当心点，甜心，我不想失去你。”

    爱德华的眼睛依然闭着，但一个大大的咧嘴一笑在他脸上一闪而过。

    一个护士匆匆忙忙地走进来，检查了我身上所有的软管和电线。我妈妈亲吻了我的前额，轻拍了一下裹着纱布的手，然后离开了。

    那个护士正在检查我的心电监护仪所打印出来的纸条。

    “你感觉很不安吗，甜心？你的心率在这个点上有点儿高。”

    “我很好。”我向她保证道。

    “我会告诉你的注册护士（护理师）你醒了。她会在一分钟之内过来看你的。”

    一等她关上门，爱德华立刻出现在了我床边。

    “你偷了一辆车？”我扬起眉毛。

    他微笑着，没有半点悔改的意思。“那是辆好车，非常快。”

    “你的小睡怎么样？”我问道。

    “非常有趣。”他眯起眼睛。

    “什么？”

    他垂下头去，答道：“我很惊讶。我以为佛罗里达……还有你妈妈……好吧，我以为那正是你想要的。”

    我无法理解地盯着他。“可你在佛罗里达得终日困住屋里。你只能在夜里外号粗，就像一个真正的吸血鬼一样。”

    他几乎要微笑起来了，但最终没有笑。然后他的脸黯淡下来。“我会待在福克斯，贝拉。或者某个类似于福克斯的地方。”他解释道。“某个我不会再伤害到你的地方。”

    起初，我没有立刻领会他的话。我继续茫然地盯着他，那些话一个字一个字地输入我的脑海里，就像是一个可怕的谜团一样。我只能勉强注意到我的心跳加速的声音。不过，当我的呼吸变得紊乱起来的时候，我才意识到我的肋骨传来的表示伉仪的剧痛。

    他什么也没说，他警惕地看着我的脸。那种与破碎的骨头无关的疼痛，那种更加糟糕，糟糕到好无止境的疼痛，威胁着要把我碾碎。

    然后，另一个护士目的明确地走进了房间。爱德华又一动不动地像块石头一样，她训练有素的眼睛把我的神情看在眼里，然后转向那些监视器。

    “是时候再吃点止痛药了，甜心？”她友好地问道，轻叩了一下那个静脉注射器的瓶子。（。。。正常的护士应该是本能地去调整输液的流速计吧。。。至少我见到的护士都是这样干的。。。要是我输液时有人敲我的输液瓶子我一定会疯给他看。。。不知道它正跟我的心脏联通着么。。。）

    “不，不用。”我喃喃低语着，试图去掉自己声音里的痛苦。“我什么也不要。”我无法承受在这个时候闭上眼睛。

    “没有必要这样逞强，甜心。如果你不那么强迫自己忍耐（不憋着那么多压力），情况会更好些。你需要休息。”她等待着，但我只是摇了摇头。

    “好吧。”她叹了口气。“等你准备好的时候，请按呼唤铃。”

    她严厉地看了一眼爱德华，然后又瞥了一眼那台机器（我猜是心电监护仪。。。），眼里更多的是不安，最终离开了。

    他冰冷的双手落在我的脸上。我睁得大大的眼睛盯着他。

    “嘘，贝拉，冷静下来。”

    “不要离开我。”我用破碎的声音恳求道。

    “我不会的。”他保证道。“现在放松下来，等会儿我再把护士叫进来给你打镇静剂。”

    但我的心跳依然没